Ortak Deklarasyon

Joint Declaration of the Establishment of the International Passenger Road Transport Union (IPRU) 2013 October / Istanbul

We, the undersigned, the representatives of international associations operating in the field of passenger transportation by road in Azerbaijan, Bulgaria, Croatia, Georgia, Iran, Macedonia, Romania, Russian Federation, Serbia, Sudan, Turkey and Ukraine gathered in Istanbul on 29 October 2013,

Acknowledging that freedom of movement is one of the basic human rights;

Aiming to facilitate travels of citizens by road in Member States;

Desiring to further develop the relations and cooperation in the field of international transportation of passengers by road among the Member States;

Intending to contribute to intercultural dialogue among the Member States;

Underlining that professional passenger road transportation is a vital tool for economic, social and environmental progress throughout the world;

Considering that smooth inter-regional passenger transport between the Middle East, Europe, Asia and Africa is essential for developing inter-continental and regional trade and tourism;

Reaffirming that transport is one of the most important elements of interdependent economic cooperation. Without effective, reliable and efficient transportation systems among countries, international investments and trade are seriously affected;

Have agreed to

Establish the International Road Transport Union (IPRU), to be based in Istanbul in order to create a sustainable international partnership and cooperation among the Member States.

SIGNED in Istanbul, this Twenty-ninth Day of October in the Year Two Thousand and Thirteen in the English language.

    Republic of Azerbaijan
      Passenger Transport Association
      of Azarbaijan
      Gabil ALIYEV
    Republic of Bulgaria
      National Association of Bus
      Transport in Bulgaria (NSAPB)
      Galya TOPALOVA
    Republic of Croatia
      Croatian Employer Association
      Transport Association (HUP-CEA)
      Maja Stanojevic POKROVAC
    Georgia
      Association of Passengers
      Transfer by Land Way
      Tristan SULADZE
    Islamic Republic of Iran
      Coach Association of Iran
      Hassan MOMENI
    Republic of Macedonia
      International Coach Federation
      of Macedonia (Euro Turing)
      Rıza BALKAN
    Romania
      Federation of Transport Operators
      of Romania (FORT)
      Augustin HAGIU
    Russian Federation
      Russian Road Transport
      Union (PAC-RRTU)
      Sergey MOSEYKOV
    Russian Federation
      Association of Regional Land
      Transport (Mejregionavtotrans)
      Denis LINEV
    Republic of Serbia
      Association of Road Transport
      (Pannontransport)
      Mirko VUCINIC
    Republic of Sudan
      Sudanese National Chamber of
      Travelling Buses
      Ahmed Ali AWADALLA AHMED
    Republic of Turkey
      Coacher Federation of Turkey
      (TOFED)
      Mehmet ERDOĞAN
    Ukraine
      All Ukrainian Association of
      Automobile Carriers (AACC)
      Igor SHKIRYA

Uluslararası Karayolu Yolcu Taşımacılığı Birliği’nin (IPRU) Kurulması Ortak Deklarasyonu Ekim 2013, İstanbul

Biz, aşağıda imzası bulunan ve Azerbaycan, Bulgaristan, Gürcistan, Hırvatistan, İran, Makedonya, Romanya, Rusya Federasyonu, Sırbistan, Sudan, Türkiye ve Ukrayna’da karayolu yolcu taşımacılığı alanında faaliyet gösteren sivil toplum kuruluşları 30 Ekim 2013’te İstanbul’da bir araya gelerek,

Seyahat özgürlüğünün temel insan haklarından birisi olduğunu kaydederek;

Her üye ülkenin vatandaşlarının seyahatlerini kolaylaştırma amacıyla;

Üye Ülkeler arasında karayolu yolcu taşımacılığı alanında ilişki ve ortaklığı daha da geliştirmek arzusuyla;

Üye ülkeler arasında kültürel diyaloğa katkı sağlamak niyetiyle;

Profesyonel yolcu taşımacılığının dünya da ekonomik, sosyal ve çevre gelişimi açısından önemine vurgu yaparak;

Ortadoğu, Avrupa, Asya ve Afrika bölgeleri arasında gerçekleşen sorunsuz yolcu taşımacılığının kıtalararası ve bölgesel ticaret ve turizm açısından çok önemli olduğunu kabul ederek;

Ulaştırmanın ekonomik işbirliğinin en önemli faktörü olduğunu ve ülkeler arasında etkili, güvenilir ve verimli ulaştırma sistemlerinin eksikliğinin ülkeler arasında uluslararası yatırımları ve ticareti olumsuz etkileyeceğini teyit ederek;

Üye ülkeler arasında uluslararası ortaklık ve işbirliği ortamı yaratmak amacıyla İstanbul merkezli Uluslararası Karayolu Yolcu Taşımacılığı Birliği’nin (IPRU) kurulmasını kararlaştırmışlardır

İkibin On Üç Yılının 29 Ekim’inde İstanbul’da İngilizce dilinde metin olarak imzalanmıştır.

    Azerbaycan
      Azarbaycan Sarnışın Daşıyıcıları
      İçtimai Birliyi
      Gabil ALIYEV
    Bulgaristan
      Bulgaristan Ulusal Otobüs
      Taşımacılığı Birliği (NSAPB)
      Galya TOPALOVA
    Hırvatistan
      Hırvatistan İşverenler Derneği
      Ulaştırma Derneği (HUP-CEA)
      Maja Stanojevic POKROVAC
    Gürcistan
      Karayolu Yolcu Taşımacıları
      Derneği
      Tristan SULADZE
    İran
      İran Otobüsçüler Birliği
      Hassan MOMENI
    Makedonya
      Makedonya Uluslararası
      Otobüsçüler Federasyonu (EuroTuring)
      Rıza BALKAN
    Romanya
      Romanya Taşımacılar Federasyonu
      (FORT)
      Augustin HAGIU
    Rusya Federasyonu
      Rusya Karayolu Yolcu Taşımacılığı
      Birliği (PAC-RRTU)
      Sergey MOSEYKOV
    Rusya Federasyonu
      Bölgesel Karayolu Yolcu Taşım.
      Birliği (Mejregionavtotrans)
      Denis LINEV
    Sırbistan
      Karayolu Yolcu Taşımacılığı
      Birliği (Pannontransport)
      Mirko VUCINIC
    Sudan
      Sudan Ulusal Otobüsçüler
      Odası
      Ahmed Ali AWADALLA AHMED
    Türkiye
      Türkiye Otobüsçüler Federasyonu
      (TOFED)
      Mehmet ERDOĞAN
    Ukrayna
      Ukrayna Tüm Karayolu
      Taşımacılar Birliği (AACC)
      Igor SHKIRYA